黎川話

出自維基百科
跳至導覽 跳至搜尋

黎川話贛語嗰一隻方言,話佢嗰人主要住到黎川

分類[編寫]

分布[編寫]

音韻[編寫]

輔音[編寫]

p pʰ m f v t tʰ l n

ʦ ʦʰ s ʨ ʨʰ ɕ k kʰ ŋ h

韻母[編寫]

聲調[編寫]

22、35、44、53、13、3、5

詞彙[編寫]

南昌話 黎川話 拼音
ngo
le
jie、gie
我俚 阿哆 a do
ya
姆媽 姆媽 m ma
太公太婆 太公太婆 hai gung hai po
家公家婆 家公家娘
丈爺丈母 丈公丈婆
大爺大娘 大爺大娘 (唐佐切)
鄰舍 鄰舍
今日 今朝
過日 過日
早上 曉起
當晝 晝間
落雨 落雨
衣裳 衣裳
汗衫 汗衣
木匠 博士
行、走 行、走 hang zeu
sok
筷子 qie
fuk
qin
hien
睏、眠
望嗅聽話喫 望嗅聽話喫 mong xiung tiang wa qiak
假定、若係 當假、當備
so
作田 作田
栽禾 栽禾
毛伢仔 毛伢仔
細人 細人
後生 後生 heu sang
滾水 滾水
lai
真鵠
寒螼子 塘蟻
蜘蛛 庖巢
臭蟲 烏卑
腳魚 腳魚、水雞
燶飯 餵飯
駄肚 帶喜
揸時 立搏

歷史[編寫]

別嗰條目[編寫]

參考資料[編寫]

  • 《客贛方言比較研究》,劉綸鑫,中國社會科學出版社,2000年,ISBN 7500427166