跳至內容

南昌話

出自維基百科

南昌話贛語嗰一隻方言,話佢嗰人依话居到南昌

南昌話嗰商業應用

【恰噶】南昌話嗰普通話音譯,本當寫作『喫價』。舊社會嗰時候,人們嗰衣裳袖子又大又莽,商人兩兩拿手互相伸進去,賣方做手勢(價錢),買方摸佢嗰手來商討。要係談妥了,就係“喫到了價”,箇就係“喫價”,後來引申出了類似高端大氣上檔次嗰意思。

雙唇 唇齒 舌尖前 舌尖中 舌面前 舌面中 舌面後
塞音 不送氣 [p]

b 巴

[t]

d 打

[k]

g 家

送氣 []

p 白

[]

t 讀

[]

k 確

鼻音 [m]

m 望

[ȵ]

n 日

[ŋ]

ng 牙

摩擦音 [f]

f 花

[s]

s 紗

[ɕ]

x 曉

[h]

h 蝦

塞擦音 不送氣 [ʦ]

z 渣

[ʨ]

j 豬

送氣 [ʦʰ]

c 茶

[ʨʰ]

q 喫

邊音 [l]

l 啦

開韻尾 鼻韻尾 塞韻尾 邊鼻韻
開口呼 [ɿ]

i 茲

[a]

a 麻

[o]

o 何

[ɛ]

e 許

[ɵ]

o 爾

[an]

an 鹹

[on]

on 漢

[ɛn]

en 痕

[ɨn]

in 深

[at]

at 抲

[ot]

ot 磕

[ɛt]

et 墨

[ət]

et 沒

[]

m 姆

[ɨt]

it 濕

齊齒呼 [i]

i 依

[ia]

ia 惹

[]

ie 佢

[iɛn]

ien 淹

[in]

in 隱

[iɛt]

iet 咳

[it]

it 日

合口呼 [u]

u 烏

[ua]

ua 話

[uo]

uo 禾

[]

ue 哇

[uan]

uan 灣

[uon]

uon 換

[un]

un 穩

[uat]

uat 濩

[uot]

uot 闊

[ut]

ut 窟

[]

n 倷

撮口呼 [y]

y 於

[]

ye 瘸

[yon]

yon 院

[yn]

yn 雲

[yot]

yot 月

[yt]

yt 玉

開口呼 [ai]

ai 仔

[oi]

oi 噯

[ɛu]

eu 謀

[ɨi]

ei 每

[]

ang 彭

[ɔŋ]

ong 昂

[ak]

ak 客

[ok]

ok 殻

[au]

au 冇

[ɨu]

eu 週

齊齒呼 [iɛu]

ieu 妖

[ɿu]

iu 仇

[iaŋ]

iang 定

[iɔŋ]

iong 亮

[iuŋ]

iung 用

[iak]

iak 喫

[iok]

iok 雀

[iuk]

iuk 肉

[ŋ̍]

ng 五

[iu]

iu 郵

合口呼 [uai]

uai 外

[ui]

ui 盃

[uaŋ]

uang 橫

[uɔŋ]

uong 黃

[]

ung 忠

[uak]

uak 刮

[uok]

uok 擴

[uɛk]

uek 國

[uk]

uk 哭

古調類 平聲 上聲 去聲 入聲
陰陽調 陰平 陽平 陰上 陽上 陰去 陽去 陰入 陽入
南昌 42 ˦˨ 24 ˨˦ 213 ˨˩˧ 45 ˦˥ 21 ˨˩ 5 ˥ 2 ˨

別嗰條目

[編寫 | 編寫源代碼]

參考資料

[編寫 | 編寫源代碼]
  • 《客贛方言比較研究》,劉綸鑫,中國社會科學出版社,2000年,ISBN 7500427166