將進酒

《將進酒》（屬樂府舊題），又名《惜樽空》，「將」譯作「邀請」。唐代詩人李白的作品，體裁為七言古詩。本詩寫於天寶十一年（752），作者於河南嵩山，與友人岑勛（岑夫子），在元丹丘（丹丘生）的潁陽山居中登高暢飲，縱酒高歌。作品以李白飲酒起興，淋漓盡致地高抒懷才不遇的鬱悶，以及對人生的短暫作出感慨。情感跌宕起伏，雄渾宏大，有報國無門的惆悵，有酣暢豪飲的豪邁，有白駒過隙的悲歎。由古詩體裁不拘格律，加上李白在半醉半醒的狀態中情感肆意而行，熱烈奔放，直率無隱，因此通篇筆風飛揚清逸，汪洋恣意，奔放自然，狂放不羈，飄逸瑰麗。修辭手法亦層出不窮，如黃河比喻人生易逝，以及反襯人生短暫，渺小，脆弱。又引出陳王—曹植（與李白一樣嗜酒，才華橫溢，一心為國但不被重用），借其表達自己胸懷大志卻不能有用武之地的悲憤。

原文

君不見黃河之水天上來，

奔流到海不復回！

君不見高堂明鏡悲白髮，

朝如青絲暮成雪！

人生得意須盡歡，

莫使金樽空對月。

天生我材必有用，

千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂，

會須一飲三百杯。

岑夫子、丹丘生，

將進酒，杯莫停！

與君歌一曲，

請君為我傾耳聽：

鐘鼓饌玉不足貴，

但願長醉不願醒。

古來聖賢皆寂寞，

唯有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂，

斗酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢？

徑須沽取對君酌。

五花馬，千金裘。

呼兒將出換美酒，

與爾同銷萬古愁。