陽新話係贛語嗰一隻方言,話佢嗰人主要住到湖北嗰陽新。
p布步不 |
pʰ怕別辦 |
m門民忙 |
f飛飯富
|
t到德冬 |
tʰ太奪同 |
n怒難農 |
l蘭懶龍
|
ʦ糟招焦 |
ʦʰ倉初蟲 |
s絲師詩 |
z認繞然
|
ʨ主經舉 |
ʨʰ橋槍去 |
ɕ書虛休 |
ɳ̩年女軟
|
k貴敢缸 |
kʰ開跪葵 |
ŋ岸懊硬 |
h紅灰胡
|
Ǿ楊遠圍 |
|
|
|
ɿ資知耳 |
i急雞苗 |
u故五苦 |
y雨虛出
|
æ該敗來 |
iæ鞋解介 |
uæ怪快壞 |
yæ摔甩喘
|
ɛ熱舌鬥 |
iɛ姐葉橋 |
uɛ國活獲 |
yɛ缺月說
|
ɒ爬蛇茶 |
iɒ姐野加 |
uɒ瓜誇華 |
yɒ抓靴耍
|
o河合發 |
io藥覺學 |
uo蝸渦過 |
|
ɛi地杯罪 |
|
uɛi桂貴回 |
yɛi稅追水
|
ɑu周收鹿 |
iɑu求有菊 |
iu流秋酒 |
|
ɔu寶桃高 |
iɔu巧交孝 |
|
|
æ̃膽蘭班 |
iæ̃減奸顔 |
uæ̃關萬晚 |
|
|
iɛ̃檢展見 |
iĩ廉千先 |
yɛ̃船遠權
|
œ̃酸含竿 |
|
uœ̃官歡寬 |
|
ɛn吞硬根 |
iɛn京金英 |
|
yɛn雲群軍
|
|
in心明情 |
uən溫困昏 |
|
ɔŋ黨方床 |
iɔŋ良強向 |
uɔŋ黃王皇 |
|
əŋ東通董 |
iəŋ胸窮兄 |
uəŋ翁甕 |
|
m姆 |
n妳 |
|
|
陰平 |
22 |
高開飛天幫光春天傷
|
陽平 |
31 |
窮寒唐平寒神陳門茶
|
上聲 |
42 |
古草粉女舉水井躺滿
|
陰去 |
35 |
蓋愛醉唱送放告靠孝
|
陽去 |
33 |
共近座抱罵鄧大動用
|
入聲 |
45 |
急出月合尺格國黑百
|
- 《湖北方言調查報告》國立中央研究院歷史語言研究所專刊 商務印書館 1948年