跳至內容

過零丁洋

出自維基百科

過零丁洋》係首七言律詩,佢嗰作者係文天祥,公元1278年伶仃洋上寫正。

白話字
辛苦遭逢起一經

干戈寥落四周星
山河破碎風飄絮
身世飄搖雨打萍
惶恐灘頭說惶恐
零丁洋裏嘆零丁
人生自古誰無死
留取丹心照汗青

sim khû cheu fūng khî i̍t kiang

kon ko liēu lo̍k sī chiu siang
san hó phó suī fung phieu suī
sin sì phieu íeu î tâ phiáng
fōng khûng than théu so̍t fōng khûng
liāng tiang īong lih thón liāng tiang
nīn sen chhì kû suī mū sî
līu chhî tan sim chēu hòn chhiang