通山話係贛語嗰一隻方言,話佢嗰人主要住到湖北嗰通山。
p布拜巴 |
pʰ步怕別 |
m門夢滿 |
f飛灰紅
|
t到帶黨 |
tʰ太奪同 |
n難怒能 |
l蘭路狼
|
ʦ糟招鋤 |
ʦʰ倉初粗 |
s絲師詩 |
z然認繞
|
ʨ經結橋 |
ʨʰ槍旗橋 |
ɳ̩嚴軟牛 |
ɕ書休曉
|
k貴葵權 |
kʰ開快困 |
ŋ岸襖昂 |
x海黑寒
|
Ǿ煙楊雲 |
|
|
|
ɿ資支知 |
i衣雞滅 |
u故母苦 |
y雨朱舉
|
a排賣菜 |
ia介解蟹 |
ua怪乖快 |
ya喘摔甩
|
ɛ特德色 |
iɛ野夜葉 |
uɛ國闊或 |
yɛ決缺月
|
œ台袋脫 |
ə改愛海 |
|
|
ɒ爬拉打 |
iɒ劈假野 |
uɒ瓜誇挂 |
|
o河多坐 |
io藥腳略 |
uo禾禍 |
|
æi杯鼻米 |
|
uæi貴會魏 |
yæi追吹術
|
ɛu收饒走 |
iɛu條表橋 |
|
|
ɑu桃寶草 |
iəu流丟救 |
|
|
æ̃膽班間 |
iæ̃奸厭平 |
uæ̃關慣環 |
|
ɛ̃跟展燈 |
iɛ̃見檢煙 |
iĩ邊點線 |
yɛ̃元穿權
|
œ̃短半酸 |
|
uœ̃官寬歡 |
|
ən本門輪 |
in緊心兵 |
uən捆滾魂 |
yən軍雲永
|
ɔŋ黨幫長 |
iɔŋ良槍香 |
uɔŋ光廣王 |
|
əŋ東蜂松 |
iəŋ胸榮用 |
uəŋ公紅空 |
|
n̩妳 |
ŋ罋 |
|
|
陰平 |
22 |
高開飛幫桑張傷湯剛
|
陽平 |
31 |
窮寒雲平唐床明晴零
|
上聲 |
42 |
古草好草老粉等本滿
|
陰去 |
35 |
蓋放菜抗唱帶曬拜豹
|
陽去 |
33 |
共近厚部洞動用抱帽
|
入聲 |
45 |
急缺月瞎忽國格德喝
|
- 《湖北方言調查報告》國立中央研究院歷史語言研究所專刊 商務印書館 1948年