美國英語同到英國英語之間嗰差別
美國英語(American English = AE)係話到美國話嗰通用英語，英國英語(British English = BE)係話到英國話嗰通用英語，箇隻表就會介紹到兩者之間嗰差別。
| BE | AE | 贛語嗰意思 |
|---|---|---|
| biscuit | cookie | 餅 |
| bonnet | hood | 汽車引擎蓋 |
| braces | suspenders | 背帶 |
| caravan | trailer | 結伴遊客 |
| chemist's | drugstore | 藥鋪 |
| caretaker | janitor | 眏屋人 |
| chicory | endive | 萵筍 |
| chips | French fries | 薯條 |
| crisps | chips | 薯片 |
| cotton | thread | 棉花 |
| diversion | detour | 偏差 |
| form | grade | (學堂嗰)班 |
| football | soccer | 足球 |
| gear lever | gear shift | 控速桿 |
| headteacher | principal | 校長 |
| hire purchase | installment plan | 短期買賣 |
| let | hire | 住地 |
| lorry | truck | 卡車 |
| number plate | license plate | 數碼板 |
| pavement | sidewalk | 人行道 |
| petrol | gas(oline) | 汽油 |
| public convenience, toilets | rest room | 茅廁 |
| return ticket | round trip ticket | 往返票 |
| solicitor | attorney | 代理律師 |
| sweets | candy | 糖紙哩 |
| transport | transportation | 交通 |
| underground | subway | 地鐵 |
| windscreen | windshield | 擋風玻璃 |
- 望吖 : （英文） 美國英語同到英國英語之間嗰差別 (英語嗰維基百科)
書寫嗰差別
| BE | AE | 贛語嗰意思 |
|---|---|---|
| -our嗰單詞 (behaviour, colour, harbour…) | -or嗰單詞 (behavior, color, harbor…) | (行為, 色氣, 港) |
| -re嗰單詞 (centre, theatre…) | -er嗰單詞 (center, theater…) | (中間, 劇院…) |
| traveller | traveler | 遊客 |