用戶:CandyDada
要是有人会搬模板就好了 搬不来 琢磨半天 搞不明白 做无用功
純粹嗰搬運工，模板文章搬來又搬去，造嗰問題一大堆，不拕罵就謝天謝地咯——
也不係冇想過好好親親翻譯/寫篇文章出來，但就呀拿翻譯誒點子東西來話，我覺得我就呀係會換點子介詞之類嗰，我自己都難看得下篋喲。
我也不曉得有沒有贛語輸入法之類什哩嗰東西，天天欸，就拿“嗰”字來話，我每次都係躲網站頁面裏頭擒，然後就複製粘貼複製粘貼。
有的時候勒，我也不曉得方言對應嗰字又會是什哩，就拿“拿”字來話，我也曉得不讀na而是類似la，但我寫不出來呀，“寫”字也是，真是諷刺。
中國大陸要係接到一徑掐到不發展方言教學，欸該多方言當真係要越來越篋佛咯，這點感覺台灣地區做得就比中國大陸好，客家跟到閩南語嗰維基百科文章不曉得有幾多，贛語本身熱度也不如吳語跟粵語，曉得有幾多人曉得并且也願來寫贛維喲……
然後就係感覺贛語内部用詞差距也有點子大，我不係南昌人，也不在昌都片出世，就拿什哩，我那邊喜歡講什個，也不會話什麽“有點子大”，而是話“有幾大”，我也不曉得怎麽寫出來，“怎麽”二字我也不太想寫，但是我方言的“nan ning”我也寫不出來。
感覺把贛語寫出來是一件很有意思嗰事，我也不曉得我就自言自語這麽久，就係耶，nanning方便nanning寫（這句不算，這樣寫文章怕是要拕提刪嗰），寫的又不像到南昌話，也不像到自己嗰家鄉話，你話有意思吧，也有，冇意思吧，當真冇什個意思，就ya係（只是的意思）覺得，莫名嗰悲傷跟無奈，很煩惱。
一个寫唔來贛語个江西人。
講實話，我唔曉得為啥要拿繁體字寫贛語維基，我也唔太明白為啥贛語維基好似都以南昌話做基準創作。
可惜，我在南昌呆咧幾年也唔會講南昌話，只係聽得懂。
想做点貢獻，可惜我唔會。
上面个內容同下面个內容，還有這句話本身，係我用ChatGPT翻譯得到个，我唔曉得我能唔能用AI把我个內容翻譯成贛語，再用來寫條目。
能找到我，尼該也看過我个更改哩，我一唔會正字，二唔會南昌話，我只係在嘗試把我會个贛語寫出來……如果造到唔便，非常抱歉。
我不系南昌个
我也打不来欸多赣语正字，更莫哇系繁体个
一冇输入法二不会
该个代码块里头个字系我自己写个，不系AI
依我说代码块里面这样的水平我是写不了赣语维基百科的，只能够简简单单更新更新一些行政区划中的数据和情况罢了。
那还是我找了一些完整的条目然后直接复制才有的。