大冶話
 | 箇隻條目要譯或改寫到贛語。 （上道編輯：20130611154524） 勞架去要譯成贛語嗰文章許頭望吖大冶話嗰討論。要係箇隻條目兩隻禮拜都冇譯成贛語佢就可能會拕刪吥去或者移到別嗰維基百科。 |
大冶話大體上可定為係贛語方言嗰一種，屬於贛語大通片。
把大冶話作爲母語嗰人分布在湖北省東南地區，主要通行在湖北省嗰大冶市、鄂州市梁子湖區跟鄂州市鄂城區嗰汀祖、碧石渡、花湖等鄉鎮、武漢市江夏南部幾個鄉鎮。還有黃石鐵山區本地原住民也通行大冶話。大冶話使用人數約150萬人。
聲母20個（包括零聲母[Ø]）
| p波背包本兵不 | pʰ炮辦平旁判劈 | m摸毛每明賣密 | f飛方分仿否福 |
| t對當東等頂德 | tʰ唐道天第湯特 | l連良林義甯列 | Ø衣王魚烏夜月 |
| ʦ資知張正找質 | ʦʰ雌癡蠶重丈直 | s司上繩宋生濕 | z兒讓二忍柔日 |
| ʨ究煎晶酒江結 | ʨʰ求舊千近欺切 | ɕ朽線信喜心歇 | ȵ牛年語硯娘逆 |
| k高哥貴公溝隔 | kʰ孔開共康可克 | ŋ我傲昂硬藕額 | h好狠紅海汗合 |
韻母43個（包括自成音節嗰[m][n]）
| 開口呼 | 齊齒呼 | 合口呼 | 撮口呼 |
|---|---|---|---|
| ɿ只次思兒子日 | i衣宜欺基爹急 | u布步古夫五不 | y朱去處女呂玉 |
| ɔ罵桃巴草茶怕 | iɔ加交夏孝巧恰 | uɔ華誇瓜窪花滑 | yɔ刷抓耍 |
| o哥多何羅課割 | io約學覺卻削雀 | uo窩渦葛蝸倭撾 | |
| ɛ照鬥燒狗偷車 | iɛ曉橋叫要歇標 | ||
| æ街鞋拜改伯墨 | iæ皆解街鞋埃懈 | uæ歪怪快懷國或 | yæ倔缺說決月閱 |
| ɑu杜都路租臭疏 | iɑu九丘朽友牛育 | ||
| iu酒秋修丟囚粟 | |||
| əi杯對罪濟李必 | uəi威規虧會鬼回 | yəi銳追垂瑞誰稅 | |
| æ̃班男蘭談揀站 | iæ̃減限艱閑顔雁 | uæ̃萬關幻頑晚患 | |
| in典箭線晶兵信 | |||
| ɛ̃敢短戰暖冷很 | iɛ̃煙見厭現年燕 | uɛ̃官寬觀碗完款 | yɛ̃專傳玄園軟冤 |
| ɐn分政奔升門敦 | iɐn今英欽幸景形 | uɐn溫問婚棍昆魂 | yɐn暈春順君雲傾 |
| ɐŋ公風通中東共 | iɐŋ兄容用窮凶雄 | uɐŋ翁 | |
| ɔŋ幫方忙倘莊杭 | iɔŋ將兩娘強香央 | uɔŋ王光荒匡狂黃 | |
| m母姆 | n妳嗯 |
城關話嗰聲調5個
| 調類 | 調值 | 例字 |
|---|---|---|
| 陰平 | 22 | 衣烏妖思山書高天誇近亥父在道伐石熟合席食 |
| 陽平 | 313 | 無油麻其余頭泥題宜齊霞男錢林良疑蠶涼繩除 |
| 上聲 | 43 | 五語好鎖以恥老啞巧短冷敢展起免暖草楚梗省 |
| 去聲 | 35 | 憶故要氣造翹界鎮意戰孝怕燕菜見教漢政襯建 |
| 入聲 | 13 | 葉骨柏鐵滅切筆八七黑鶴業血瞎則月列麥桔急 |
該地區位于湖北省東南部、長江中遊南岸。唐屬江南西道，五代十國屬南唐，係南方地區著名嗰“魚米之鄉”。 湖北省有“千湖之省”嗰美譽，而鄂東南地區就占了將近湖北湖泊總數嗰三分之二，這裏山清水秀，風光迤逦，因此也被外界譽爲“鄂江南”。 唐代天佑二年（公元905年），楊吳在今銅綠山至棲儒橋壹帶設大型采礦冶煉機構“青山場院”。 宋代乾德五年（967年），南唐升青山場院，並劃武昌三鄉跟佢合並建縣，取“大興爐冶”嗰意，定名“大冶”。 宋初（977年）以陽新爲中心置永興軍，次年改興國軍，轄興國（即陽新）、大冶、通山三縣，其後三百多年壹直隸屬江西，元代至元三十年（1293年）始還湖廣。 湖北東南八縣市嗰方言素以繁雜著稱。江西移民大量遷入，並與當地居民互動，讓這些地方嗰方言帶有贛語和湘語嗰特點，同時又受到鄰近官話嗰影響。 總體來看，還是比較接近贛語。趙元任等人編纂嗰《湖北方言調查報告》把鄂東南單獨劃爲第三區，並指出：“第三區方言最特別，內部也最複雜，地域占東南壹小角，大致可以歸入贛語系統裏。”
- 《湖北方言調查報告》國立中央研究院歷史語言研究所專刊 商務印書館 1948年