「萍鄉話」:修訂間差異

出自維基百科
刪去的內容 新增的內容
Symane談詑 | 貢獻
 
第21行: 第21行:
要侯下杂个够.
要侯下杂个够.


===范例===
===萍乡本土工作室注音法===


倷今日吃了饭冇? Hên jiábu qiálêê fǎn mǎo.
萍乡本土工作室注音法由萍乡人颜泽创制,是萍乡话嗰拉丁转译拼法,話佢嗰人主要住到萍乡中学。
栾心痛! Lonhsin tên!

莫犯了癌症。 Mo fǎnlêê ngai.

江西老表,看这边 Jiónhsi làobiào kǒn góibian.
范例:倷今日吃了饭冇? Hên jiábu qiálêê fǎn mǎo.
泽哥话要倷去搞点几事。 Tsêgo wǎ yǎo hên qiêzǔ dijee sêê.
栾心痛! Lonhsin tên!
莫犯了癌症。 Mo fǎnlêê ngai.
江西老表,看这边 Jiónhsi làobiào kǒn góibian.
泽哥话要倷去搞点几事。 Tsêgo wǎ yǎo hên qiêzǔ dijee sêê.


==別嗰條目==
==別嗰條目==

到 2018年1月3日 (禮拜三) 05:15 嗰眼下改動

萍鄉話贛語嗰一隻方言,話佢嗰人主要住到萍鄉

分類[編寫 | 編寫源代碼]

分布[編寫 | 編寫源代碼]

音韻[編寫 | 編寫源代碼]

輔音[編寫 | 編寫源代碼]

p pʰ m f t tʰ l

ʦ ʦʰ s tʂ tʂʰ ʂ ʨ ʨʰ ɕ ɳ k kʰ ŋ h

韻母[編寫 | 編寫源代碼]

聲調[編寫 | 編寫源代碼]

13、44、35、11

詞彙[編寫 | 編寫源代碼]

要侯下杂个够.

范例[編寫 | 編寫源代碼]

倷今日吃了饭冇? Hên jiábu qiálêê fǎn mǎo. 栾心痛! Lonhsin tên! 莫犯了癌症。 Mo fǎnlêê ngai. 江西老表,看这边 Jiónhsi làobiào kǒn góibian. 泽哥话要倷去搞点几事。 Tsêgo wǎ yǎo hên qiêzǔ dijee sêê.

別嗰條目[編寫 | 編寫源代碼]

參考資料[編寫 | 編寫源代碼]

  • 《客贛方言比較研究》,劉綸鑫,中國社會科學出版社,2000年,ISBN 7500427166