「西班牙語」:修訂間差異

出自維基百科
刪去的內容 新增的內容
TjBot談詑 | 貢獻
r2.7.2) (机器人添加:cbk-zam:Lengua Español
Addbot談詑 | 貢獻
Bot: Migrating 197 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1321 (translate me)
第376行: 第376行:
{{Link FA|ro}}
{{Link FA|ro}}


[[ace:Bahsa Seupanyo]]
[[af:Spaans]]
[[als:Spanische Sprache]]
[[am:እስፓንኛ]]
[[an:Idioma castellán]]
[[ang:Spēonisc sprǣc]]
[[ar:لغة إسبانية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܐ]]
[[arz:لغه اسبانى]]
[[ast:Castellanu]]
[[ay:Kastilla aru]]
[[az:İspan dili]]
[[bar:Schbanisch]]
[[bat-smg:Ispanu kalba]]
[[bcl:Tataramon na Espanyol]]
[[be:Іспанская мова]]
[[be-x-old:Гішпанская мова]]
[[bg:Испански език]]
[[bn:স্পেনীয় ভাষা]]
[[bo:སེ་པན་སྐད།]]
[[br:Spagnoleg]]
[[bs:Španski jezik]]
[[ca:Castellà]]
[[cbk-zam:Lengua Español]]
[[cbk-zam:Lengua Español]]
[[cdo:Să̤-băng-ngà-ngṳ̄]]
[[ce:Ispanhoyn mott]]
[[ceb:Kinatsila]]
[[chr:ᏍᏆᏂ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[ckb:زمانی ئیسپانی]]
[[co:Lingua spagnola]]
[[crh:İspan tili]]
[[cs:Španělština]]
[[csb:Szpańsczi jãzëk]]
[[cv:Испан чĕлхи]]
[[cy:Sbaeneg]]
[[da:Spansk (sprog)]]
[[de:Spanische Sprache]]
[[diq:İspanyolki]]
[[dsb:Špańšćina]]
[[dv:އިސްޕެނިޝް]]
[[ee:Spangbe]]
[[el:Ισπανική γλώσσα]]
[[eml:Spagnôl]]
[[en:Spanish language]]
[[eo:Hispana lingvo]]
[[es:Idioma español]]
[[et:Hispaania keel]]
[[eu:Gaztelania]]
[[ext:Lengua castellana]]
[[fa:زبان اسپانیایی]]
[[fi:Espanjan kieli]]
[[fiu-vro:Hispaania kiil]]
[[fo:Spanskt mál]]
[[fr:Espagnol]]
[[frp:Castilyan]]
[[fur:Lenghe spagnole]]
[[fy:Spaansk]]
[[ga:An Spáinnis]]
[[gag:İspan dili]]
[[gd:Spàinntis]]
[[gl:Lingua castelá]]
[[gn:Karaiñe'ẽ]]
[[got:𐌷𐌴𐌹𐍃𐍀𐌰𐌽𐍃𐌺𐍃/Heispansks]]
[[gv:Spaainish]]
[[hak:Sî-pân-ngà-ngî]]
[[haw:‘Ōlelo Sepania]]
[[he:ספרדית]]
[[hi:स्पेनिश भाषा]]
[[hif:Spanish bhasa]]
[[hr:Španjolski jezik]]
[[hsb:Španišćina]]
[[ht:Panyòl]]
[[hu:Spanyol nyelv]]
[[hy:Իսպաներեն]]
[[ia:Lingua espaniol]]
[[id:Bahasa Spanyol]]
[[ilo:Pagsasao nga Espaniol]]
[[io:Hispaniana linguo]]
[[is:Spænska]]
[[it:Lingua spagnola]]
[[iu:ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ]]
[[ja:スペイン語]]
[[jbo:sanbau]]
[[jv:Basa Spanyol]]
[[ka:ესპანური ენა]]
[[kbd:Эспаныбзэ]]
[[kg:Kispanya]]
[[kk:Испан тілі]]
[[kl:Spanskisut]]
[[km:ភាសាអេស្ប៉ាញ]]
[[kn:ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ]]
[[ko:스페인어]]
[[krc:Испан тил]]
[[ku:Zimanê spanî]]
[[kv:Испан кыв]]
[[kw:Spaynek]]
[[la:Lingua Hispanica]]
[[lad:Lingua castilyana]]
[[lb:Spuenesch]]
[[lez:Испан чIал]]
[[li:Castiliaans]]
[[lij:Lengua spagnòlla]]
[[lmo:Lengua spagnöla]]
[[ln:Lispanyoli]]
[[lo:ພາສາເອັສປາໂຍນ]]
[[lt:Ispanų kalba]]
[[ltg:Spanīšu volūda]]
[[lv:Spāņu valoda]]
[[mdf:Испаниень кяль]]
[[mg:Fiteny espaniola]]
[[mhr:Испан йылме]]
[[mi:Reo Pāniora]]
[[min:Bahaso Spanyol]]
[[mk:Шпански јазик]]
[[ml:സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ]]
[[mn:Испани хэл]]
[[mr:स्पॅनिश भाषा]]
[[ms:Bahasa Sepanyol]]
[[mt:Lingwa Spanjola]]
[[mwl:Lhéngua castelhana]]
[[mzn:ایسپانیولی]]
[[nah:Caxtillāntlahtōlli]]
[[nds:Spaansche Spraak]]
[[nds-nl:Spaans]]
[[ne:स्पेनी भाषा]]
[[nl:Spaans]]
[[nn:Spansk]]
[[no:Spansk]]
[[nov:Spanum]]
[[nv:Naakaii bizaad]]
[[oc:Espanhòu]]
[[os:Испайнаг æвзаг]]
[[pa:ਸਪੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pag:Salitan Espanyol]]
[[pam:Espanyol (amanu)]]
[[pap:Spaño]]
[[pcd:Éspaingnol]]
[[pl:Język hiszpański]]
[[pms:Lenga spagneula]]
[[pnb:ہسپانوی]]
[[pt:Língua castelhana]]
[[qu:Kastilla simi]]
[[rm:Lingua spagnola]]
[[ro:Limba spaniolă]]
[[roa-tara:Lènga spagnole]]
[[ru:Испанский язык]]
[[rue:Шпанєльскый язык]]
[[rw:Icyesipanyole]]
[[sa:स्पैनिश भाषा]]
[[sah:Испаан тыла]]
[[sc:Limba ispagnola]]
[[scn:Lingua spagnola]]
[[sco:Spainyie leid]]
[[se:Spánskagiella]]
[[sh:Španski jezik]]
[[simple:Spanish language]]
[[sk:Španielčina]]
[[sl:Španščina]]
[[sm:Gagana spaniolo]]
[[sq:Gjuha spanjolle]]
[[sr:Шпански језик]]
[[ss:Sipanishi]]
[[stq:Spoanisk]]
[[sv:Spanska]]
[[sw:Kihispania]]
[[szl:Szpańelsko godka]]
[[ta:எசுப்பானியம்]]
[[te:స్పానిష్ భాష]]
[[tet:Lia-español]]
[[tg:Забони испанӣ]]
[[th:ภาษาสเปน]]
[[tl:Wikang Kastila]]
[[tpi:Tok Spen]]
[[tr:İspanyolca]]
[[tt:Испан теле]]
[[ty:Reo Paniora]]
[[udm:Испан кыл]]
[[ug:ئىسپان تىلى]]
[[uk:Іспанська мова]]
[[ur:ہسپانوی زبان]]
[[uz:Ispan tili]]
[[vec:Łéngoa spagnoła]]
[[vep:Ispanijan kel']]
[[vi:Tiếng Tây Ban Nha]]
[[vls:Spoans]]
[[vo:Spanyänapük]]
[[wa:Espagnol (lingaedje)]]
[[war:Kinatsila]]
[[wuu:西班牙语]]
[[xal:Эспанмудин келн]]
[[xmf:ესპანური ნინა]]
[[yi:שפאניש]]
[[yo:Èdè Spéìn]]
[[zh:西班牙语]]
[[zh-classical:西班牙語]]
[[zh-min-nan:Se-pan-gâ-gí]]
[[zh-yue:西班牙話]]
[[zu:IsiSpanish]]

2013年3月6日 (禮拜三) 23:45嗰修改版本

西班牙語(español或者castellano,音標:/espaˈɲol/或/kasteˈʎano/)係印歐語系羅曼語族底下嗰一隻語言。佢係係羅曼語族裡頭頭多人話嗰語言,而今排嘚世界嗰第三位。

西班牙語係聯合國六隻官方語言之一。佢分佈廣泛,故係西班牙語相關嗰文化,到現代都一逕哩擴張。

方言

最早嗰西班牙語以卡斯蒂尼亞話為基準,但係佢嗰移民出到世界各地同當地人種相處混雜,產生各種南腔北調嗰方言變種。

文字

西班牙語嗰字母
A a á) B b C c (Ch ch) D d E e é) F f G g H h I i í) J j K k
L l (Ll ll) M m N n Ñ ñ O o ó) P p Q q R r S s T t U u ú) ü)
V v W w X x Y y Z z                                        

音系

【輔音】

雙唇音 唇齒音 齒音 齒齦音 硬顎音 軟顎音
鼻音 m n ɲ
塞音 p   b t   d tʃ   (ɟʝ) k   g
擦音 f   (v) *θ   (ð) s   (z) ʝ    x
近音 (β̞ (ð̞ (ɣ˕
Trill r
Tap ɾ
邊音 l

日常對話

西班牙語 Español
好啵 hola
再見 adiós
勞家 por favor
多謝 gracias
對伓住 perdone
幾多錢 ? ¿cuánto es?╱¿cuánta es?
伓係 no
伓曉得 ¡No comprendo!╱
¡No entiendo!
何邊係茅廁? ¿Dónde está el baño?
倷話英語啵? ¿Habla usted inglés?
倷話中國話啵? ¿Habla usted chino?
我會話滴滴子西班牙語。 Hablo un poco español.
偶愛倷 Te amo╱Te quiero
我曉得喇 Yo sé.
我伓曉得 No sé.
聖誕快樂! ¡Feliz Navidad!
新年快樂! ¡Prospero año!

【國家】

國名 País 都城 Capital
西班牙 España 馬德里 Madrid
墨西哥 México 墨西哥城 La Ciudad de México
亞根廷 Argentina 布宜諾斯愛利斯 La Ciudad Autonoma de Buenos Aires
哥倫比亞 Colombia 波哥大 Bogotá
中國 China 北京 Beijing
日本 Japón 東京 Tokio
印度 India 新德里 Nueva Delhi
法國 Francia 巴黎 París
德國 Alemania 柏林 Berlín
意大利 Italia 羅馬 Roma
英國 Reino Unido 倫敦 Londres
歐洲 Europá 布魯塞爾 Bruselas, Bélgica
馬來西亞 Malaysia 吉隆坡 Kuala Lumpur
美國 Estados Unidos de América 華盛頓 Washington, DC
沙地阿拉伯
(簡稱:「沙地」或「沙特」)
Arabia Saudita 利雅德 Riad
安曼 Omán 馬斯喀特 Mascate

【數字】

Español
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez

外部連結

模板:Link FA 模板:Link FA