用戶・談詑:Symane

存檔

存檔1

template:navbox

Sorry; I don't know how to make it work. zh-yue:User:Shinjiman was maintaining it. Hillgentleman 2009年2月18日 (禮拜三) 19:02 (UTC)

哈冇舞正哦！--Jiangxinese 2009年3月15日 (禮拜天) 12:49 (UTC)

显示用户谈论的问题

箇是因為把名字空間翻譯錯哩嗰問題，最近你有把talk 翻譯成用戶討論么？還有user翻譯成用戶，user talk翻譯成用戶討論。我望了蠻久http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Namespace 不曉得怎么改轉來。你看下相關文檔。我這脖子時間都蠻忙，你多費心。--Vipuser(打講) 2009年2月27日 (禮拜五) 13:23 (UTC)

re: 贛語維基百科

补丁打上后需要等待一定时间，在服务器更新软件后才会应用上去。繁简转换的事我有空会在这边提一提。—PhiLiP 2009年3月2日 (禮拜一) 09:02 (UTC)

名字空间

见特殊:版本信息，什么时候这里不是r47457了，什么时候就更新了。这一点我无能为力，不过阁下可以上freenode的wikimedia-tech聊天室询问，如果Brion在，他应该会在第一时间更新服务器的。—PhiLiP 2009年3月16日 (禮拜一) 17:21 (UTC)

繁简转换

看到已经扤正哩繁简转换，而今有只问题，就是一些专用嗰字转换到简体嗰时候有问题。比方话：“嗰”，这只字常用且蛮重要，所以应该要慎重考虑对应转换问题，而今可以有两种方案：一种是把“嗰”转换为“个”，一种是转换到简体时保留“嗰”，像这样嗰字我看你也整理了不少放在编辑框下头。你看哪种转换方案好些，我个人喜欢后一种，把这些字作为赣语里嗰常用字，保留赣语嗰特点。你看怎么样？技术方案还要问一下philip。应该是可以手工编辑嗰转换表。到时候整理得差不多了就可以将转换表方案内置到软件里。--Vipuser(打講) 2009年3月27日 (禮拜五) 03:48 (UTC)

偶同到Philip话哩下繁简转换嗰问题，估计过几日佢就会舞一下。有什么事随时找偶！--Vipuser(打講) 2009年3月28日 (禮拜六) 07:23 (UTC)

Navbox

偶看哩一下，好像是站点的js有问题，不过偶不晓得怎么舞，偶原来想舞一只方便增加分类嗰东西也冇舞正。还是要到中文维基去问一下。--Vipuser(打講) 2009年3月28日 (禮拜六) 12:55 (UTC)

廳下

已经改好哩，在箇里：MediaWiki:Sidebar 改。--Vipuser(打講) 2009年4月30日 (禮拜四) 15:25 (UTC)

简体界面

而今简体界面嗰字显示还有问题，不晓得到哪里改。你研究一下哇事我去扤一下。--Vipuser(打講) 2009年4月30日 (禮拜四) 15:28 (UTC)

我又看了一下简体界面嗰问题，主要是“嗰”字显示不了，和原来内容页一样，后来内容页加了转换表扤好哩，只是界面不用箇只转换表，我会同philip哇一下箇只事，你看下繁简转换方面还有什么问题，我等下一起哇。--Vipuser(打講) 2009年5月10日 (禮拜天) 03:01 (UTC)

我嗰意见是不换，而今嗰问题是显示不了，简体显示为空白，问题在于界面转换冇用到转换表，我想要philip解决一下。--Vipuser(打講) 2009年5月15日 (禮拜五) 02:22 (UTC)

政府

哇！大工程啊！我舞下看咯！--Jiangxinese 2009年5月19日 (禮拜二) 09:11 (UTC)

厅下

我舞哩一下，可能是因为界面有缓存的原因，冇马上显示。主要是改 mediawiki:sidebar 同到 mediawiki:sidebar/gan-hans 箇两只地方。我会后续关注箇只问题。还有什么问题哇事我。--Vipuser(打講) 2009年5月31日 (禮拜天) 04:21 (UTC)

Translation request

Please, could you translate the following article?

Joseph Smith, Jr. (December 23, 1805 – June 27, 1844) was the founder of the Latter Day Saint movement, also known as Mormonism, and an important religious and political figure during the 1830s and 1840s. In 1827, Smith began to gather a religious following after announcing that an angel had shown him a set of golden plates describing a visit of Jesus to the indigenous peoples of the Americas. In 1830, Smith published what he said was a translation of these plates as the Book of Mormon, and the same year he organized the Church of Christ.

Thanks for your help.

Chabi

多謝你嗰歡迎

多謝你嗰歡迎，先幫偶寫一下zh:泰和話吧，偶一點都不懂語言學，如果不方便嗰話，你就先寫好gan:泰和話，我到時間來抄，哈哈。不過，我找到嗰書上（《江西泰和方言记略》）嗰聲母、韻母跟你送我嗰有一些不同。--Camphora 2009年6月26日 (禮拜五) 16:04 (UTC)

tabs

我看哩一下，这方面技术应该不是什么问题。但是感觉而今加入拼音字上会增加赣语维基百科嗰复杂性，在人手少嗰情况下还冇条件展开箇方面嗰工作，个人感觉目前嗰情况下还是要集中精力在内容增加，还有加强站务管理方面嗰工作，希望你考虑下偶嗰意见哈：）--Vipuser(打講) 2009年6月29日 (禮拜一) 06:06 (UTC)

新封面

看哩你舞个新封面（User:Symane/封面），蛮好看哈，冇得什么大问题个话就可以换上去。：）--Vipuser(打講) 2009年7月8日 (禮拜三) 16:41 (UTC)

這是個什麼樣子的語言?

這是個什麼樣子的語言??

--123.192.163.230 2009年7月25日 (禮拜六) 10:15 (UTC)

Gratitude

THANKYOU SO MUCH Symane for your Outstanding Translation effort!

I am overwhelmed with gratitude.

May God Bless you and may Gan Wikipedia continue to prosper!

(For your information, the translation has also been placed here). --Jose77 2009年9月15日 (禮拜二) 23:51 (UTC)

Yours Sincerely, --Jose77 2009年9月15日 (禮拜二) 23:51 (UTC)

Gan localisation at translatewiki.net

Hi Symane. Together with two other users from the Gan Wikipedia you have an account at translatewiki:. Sadly enough you guys have not been updating the Gan localisation lately. There can of course be many reasons for this. Given that Gan is the 40th largest language in the world by speakers, I think that Gan deserves more than average support in MediaWiki. I would like to ask you to or get more active in translatewiki and try and get the Gan localisations for at least MediaWiki core complete as soon as possible, or try and get some of your other community interested in localisation, so that you can spread the work even further.

It is my strong opinion that having a properly localised wiki will get you more editors because it makes the wiki more usable and accessible to them. Thank you for your past help and future efforts! Siebrand 2009年10月7日 (禮拜三) 13:15 (UTC)

Translation request

Hi Symane! Would you be so kind to help me translate part of this article into the wonderful Gan language? Please. 3-4 lines would be enough. Thanks a lot :)--Mer De Glace 2009年11月11日 (禮拜三) 03:37 (UTC)

Template:Tabs

应该需要管理员对MediaWiki:common.css作出修改。我也不懂--Bencmq 2010年1月11日 (禮拜一) 10:35 (UTC)

你是管理员你就可以编辑了，如果需要帮助可以去问问w:User:PhiLiP w:User:Liangent也许可以帮到你--Bencmq 2010年1月11日 (禮拜一) 12:45 (UTC)

首页版式

蛮久冇来哩，今天看哩首页改版后的版式，图标和颜色都蛮不错！只是在1024*768分辨率下右侧栏位字会重叠，而今用1024分辨率嗰人还不少，希望能修改一下最好。--Vipuser(打講) 2010年1月21日 (禮拜四) 14:30 (UTC)