蒲圻話係贛語嗰一隻方言,話佢嗰人主要住到湖北嗰蒲圻(赤壁)。
| p布班幫 |
b怕別盤 |
m門瞞滅 |
f飛飯灰
|
| t到膽黨 |
d太蟲連 |
n難狼女 |
Ǿ楊約圍
|
| ʦ糟祖倉 |
ʣ倉從醋 |
s絲散生 |
|
| tʂ主招蒸 |
dʐ昌腸唱 |
ʂ詩扇聲 |
ʐ遠運元
|
| ʨ精經焦 |
ʥ窮去傑 |
ɳ嚴捏泥 |
ɕ書修線
|
| k貴高骨 |
ɡ開跪考 |
ŋ岸襖硬 |
h紅黑河
|
| ɿ/ʅ資支知 |
i地第妹 |
u故木鹿 |
ʯ雨虛出
|
| ɛ舌客北 |
iɛ接滅鐵 |
uɛ國獲活 |
ʯɛ缺月說
|
| ɑ架花蛇 |
iɑ姐野假 |
uɑ瓜刮挖 |
ʯɑ靴抓茄
|
| o河多我 |
io藥略學 |
uo禾渦窩 |
oɻ二耳日
|
| ai拜菜開 |
iai介解鞋 |
uai怪乖快 |
ʯai喘甩摔
|
| ɛi杯美賠 |
|
uɛi貴灰圍 |
ʯɛi追錘水
|
| ɑu桃寶考 |
iɑu條小橋 |
|
|
| ɛu收周蘇 |
iɛu流九有 |
|
|
| ɑ̃膽班懶 |
iɑ̃間銜餅 |
uɑ̃關彎萬 |
ʯɑ̃元磚圈
|
| ɛ̃般短藤 |
iɛ̃邊棉年 |
uɛ̃官換管 |
ʯɛ̃穿院傳
|
| ən跟生東 |
in緊金兵 |
un捆文溫 |
ʯn軍春運
|
| œ̃黨幫長 |
iœ̃良槍揚 |
uœ̃光王皇 |
ṇ妳
|
| 陰平 |
33 |
高開飛幫湯張寬心英
|
| 陽平 |
13 |
窮寒雲魂文勤紅零平
|
| 上聲 |
31 |
古草好沈枕粉等本遠
|
| 陰去 |
212 |
蓋缺放勝鎮鏡炭漢看
|
| 陽去 |
22 |
共近戶練願念件住座
|
| 入聲 |
45 |
急壹玉尺摘瞎踏落國
|
- 《湖北方言調查報告》國立中央研究院歷史語言研究所專刊 商務印書館 1948年