「分類:1809年出世」：修訂間差異

@@ 第5行: / 第5行: @@
 [[arz:تصنيف:مواليد 1809]]
 [[az:Kateqoriya:1809-cu ildə doğulanlar]]
+[[be:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1809 годзе]]
 [[be-x-old:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1809 годзе]]
 [[bn:বিষয়শ্রেণী:১৮০৯-এ জন্ম]]
@@ 第66行: / 第67行: @@
 [[te:వర్గం:1809 జననాలు]]
 [[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2352]]
-[[tl:Kaurian:Ipinanganak noong 1809]]
+[[tl:Kategorya:Ipinanganak noong 1809]]
 [[tr:Kategori:1809 doğumlular]]
 [[uk:Категорія:Народились 1809]]