墨西哥YoSoy132(我是第132）运动

出自維基百科
轉去: 導航、 尋
翻譯箭咀圖 箇隻條目要譯或改寫到贛語。 （上道編輯：20130311124251）
勞架去要譯成贛語嗰文章許頭望吖墨西哥YoSoy132(我是第132）运动嗰討論。要係箇隻條目兩隻禮拜都冇譯成贛語佢就可能會拕刪吥去或者移到別嗰維基百科。
Yo Soy 132 （我是132）
YoSoy132.jpg
Poster stating Yo soy 132 for freedom of speech


"Yo Soy 132" (我是132）是墨西哥一个正在进行的关于国家和其媒体民主化的抗议运动。它开始作为反对 Partido Revolucionario Institucional, PRI（制度革命党）的候选人Enrique Peña Nieto （恩里克·培尼亚·涅托) 和墨西哥媒体对2012国家大选覆盖范围的涉嫌偏颇。[1] 西班牙语Yo Soy 132意为“我是132”，来源于在此次声援抗议活动中的发起人。 2012年05月11日，培尼亚·涅托在Iberoamericana大学举行了研讨大会，当时许多与会人员对候选人表示了强烈的质疑和不满。主流媒体和PRI政党淡化了与会者的质疑，指出这是各竞争党派之间的人员安排，并不是真正的学生在其中。 对于此举，参与了此次事件的131名学生纷纷在YouTube上发布视频并出示他们的学生证和，表达对媒体处理事件的强烈不满。人们开始高呼“我是第132名学生”表示声援，“我是132”就此诞生。# 我是132这个标签贴在推特（Twitter）上使运动得到更广的加强，近期已变成一个全球趋势的话题。而这种方式效仿占领华尔街运动和15M运动[2][3][4]，现已被国际媒体称 “墨西哥的春天运动” [5] 和被本地媒体“墨西哥占领运动”。[6] “我是132”运动成功地要求了墨西哥第二次总统竞选辩论在全国范围进行播报，以及组织了第三次总统辩论。.[7]

起源[編寫]

据称，前墨西哥州省长培尼亚·涅托候选人资格确认的一年之前被两个全国性的电视网络，Televisa和TV Azteca电视台的，被青睐具有广泛的覆盖。直到2012年5月上旬，这两个电视网络的民意调查显示， 尼亚·涅托。培尼亚·涅托40％优势在全国民调。培尼亚被认为PRI（制度革命党）代表墨西哥过去的腐败和独裁的人批评的。[8][9]PRI长期统治被指控由于其腐败 的败坏与腐败和压迫，和学生拒绝培尼亚·涅托代表PRI的新面貌。[10]

Jenaro Villamil (河纳罗·避牙米乐）, 墨西哥Proceso和La Jornada报纸的记者和其他人都声称，培尼亚·涅托担 墨西哥州州长时，他用公共资金，以提高他的电视报道。[11]直到2012年6月7日，英国The Guardian报纸发表对这一说法的文章时，信息不具有很大的影响。[12] Televisa电视台，PRI和培尼亚·涅托已经否认了这一指控。[13][14]

2012年05月11日，培尼亚·涅托跟lbero-American大学的学生举行了会议。在那里他被严重质疑。退出会议室之前，数百名学生开始喊他离开。有的表示完全拒绝他的候选人资格，许多戴着前总统Carlos Salinas de Gortari（卡洛斯·萨利纳斯) 的口罩 。直到这时，培尼亚·涅托只有在被PRI党组织过的会议遇到过支持和欢呼声。保安人员决定了直到能确定避免示威者的路线，候选要在厕所隐藏。他终于离开了校园，与数百名学生起哄他。

培尼亚·涅托和许多他的竞选工作人员说，这起事件是由左派党候选人Andrés Manuel López Obrador (安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯) 举办了，而参加者不是真正的学生，或者说，他们已支付了。这激怒了许多lbero-American大学的学生，并促使其中131发布在YouTube上的视频中，他们确定自己大学的ID卡。[15]视频快变出名了，促使各个大学的抗议。人民表明他们支持131名学生的消息和指出了，主要是在twitter上，他们是第132的学生：“我132”生下的YoSoy132运动。

抗议然后转身双头垄断Televisa和TV Azteca电视台主要是针对偏颇抗议活动的覆盖面。虽然许多独立的电子媒体广播了这些新闻，他们的观众是比较小，因为只有31％的墨西哥人有在家里能上网。[16]


抗议[編寫]

Yo Soy 132 抗议， 墨西哥城， 2012年5月19号
Monumento a la Patria; Merida, MarchaYoSoy132
Yo Soy 132 抗议， 墨西哥城， 2012年6月10号

2012年05月19日, 许多不同院校的学生在全国各大中城市举行大规模抗议对Televisa和培尼亚·涅托。 ITAM大学的学生举办了大规模示威游行在Televisa电视台总部外面。 [17]这次抗议活动，包括大型的Mariachi流浪乐队组执行Las Golondrinas, 墨西哥说再见的歌曲。[18]

2012年05月23日, 公立和私立院校的学生举办了另一对Televisa电视台的抗议 。这导致网络覆盖广泛的抗议，并宣布，第二次总统辩论将播出Televisa的主要国家电视频道Canal de las Estrellas。TV Azteca电视台也同样回应，宣布网络的意向是，国家广播辩论。[7]

2012年6月10日，，另一对培尼亚·涅托全国范围的抗议举行了，当天播出的第二次总统辩论。[19]日期也纪念1971年Corpus Christi大屠杀，当学生的抗议暴力镇压。[20][21]

YoSoy132运动成功在促使成千上万的学生扎堆让过分析师问的YoSoy132运动是否会引起麻烦下届政府。[22]尽管如此，学生说，培尼亚·涅托胜7月1日的选举公平，他们不会举行更多的抗议。[22]他们说，他们将“尊重[墨西哥]民主及其机构”，但如果有欺诈行为的证据，抗议活动将继续。[22]

目标[編寫]

2012年6月5日，聚集在墨西哥国立自治大学（UNAM），全国最大的公立大学，学生讨论的共同目标。他们一致认为，运动应该追求超越换届选举，并成为一个国家的力量。[23]

宣言[編寫]

2012年05月23日， 墨西哥YoSoy132(我是132）运动发表了它的第一公报（宣言）。从它的摘录指出：

第一 - 我们是一个由公民组成的无党派运动。我们不表示支持任何候选人或政党，但我们尊重YoSoy132运动成员的多元化和多样化。

作为一个有责任心和参与的公民，我们渴望和要求保卫言论自由和获取信息的途径的权利，这是首要的。 因此，我们提倡知情和理性的投票。当前的政治情况下，对于推进我们的民主制度建设，弃权或空票是无效的行为。我们担忧墨西哥的民主化，正因如此，实现这一目标的必要条件必须包括媒体的民主化，而此担心正是恰恰因为目前国家的媒体集中在少数人手里。

第二 - YoSoy132是一个具有包容性的运动。它并不仅代表一所大学，而是通过大学委员会把所有加入这个事业成员结合在一起。

[23]


候选人之间的辩论[編寫]

2012年6月1日，132运动对联邦选举部门（IFE)要求全国播出第二四名候选人之间的辩论，和举办2012年6月22日的第三辩论。拟议的第三次辩论的目的是涵盖范围更广的问题。虽然IFE拒绝了两个请求，墨西哥的两个国家电视网络播出了第二次辩论。2012年6月7日，除了培尼亚·涅托以外三名候选人同意参与运动组织的第三辩论。[7][24] 2012年6月7日，除了培尼亚·涅托以外三名候选人同意参与运动组织的第三辩论。[25][26][27]培尼亚·涅托，132运动的主要目标，拒绝了邀请，因为他说，YoSoy132“的立场，反对他和他的政治”，因此不能保证一个中立的辩论。[28]在对学生运动的一封信中，候选人感谢组织者的邀请说，他是尊重对他的任何政策或人。[28]

辩论的主题为小数民族的权利，国家Pemex石油公司和墨西哥媒体的未来。[28]辩论经历YouTube上的一些技术性问题，但也发布了在其他几个网站，并在几个广播电台播出。[28]


参考文献[編寫]

  1. ↑ "Youth protest former Mexican ruling party's rise", 《Buenos Aires Herald》.
  2. ↑ Quesada, Juan Diego (May 27, 2012)。 Que nadie cierre las libretas: Del 15-M a Yo Soy 132 solo hay nueve mil kilómetros。 Animal Político。 到June 13, 2012尋到。
  3. ↑ Sotillos, Alberto (June 13, 2012)。 #YoSoy132: el 15M llega a México (Spanish)。 Diario Progresista。 到June 13, 2012尋到。
  4. ↑ #YoSoy132: Mexican Elections, Media, and Immigration。 The Huffington Post。 AOL (June 7, 2012)。 到June 13, 2012尋到。
  5. ↑ "Social media fuel Mexican youth protests - CNN", May 24, 2012.
  6. ↑ Hernandez, Rigoberto (June 7, 2012)。 "Mexican Spring" Comes to San Francisco。 San Francisco Chronicle。 Hearst Corporation。 到June 13, 2012尋到。
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Prensa Latina News Agency - The Yo soy 132 Movement Asks for Third Debate of Mexican Candidates。 Plenglish.com。 到June 12, 2012尋到。
  8. ↑ "Mexico risks return to corrupt past with PRI presidential candidate", 《Los Angeles Times》, May 22, 2012.
  9. ↑ "Trailing ruling party candidate goes on attack in Mexico’s final presidential debate", May 29, 2012.
  10. ↑ "Mexico front-runner cements lead as vote nears", 20 June 2012.
  11. ↑ Villamil, Jenaro. El sexenio de Televisa: Conjuras del poder mediatico / The Presidential Term of Televisa: Conspiracy of the Power of the Media. Ed. Grijalbo, Mexico, 2010. 256 pp. ISBN 978-607-310-197-4
  12. ↑ Tuckman, Jo (June 7, 2012)。 Computer files link TV dirty tricks to favourite for Mexico presidency。 The Guardian。 Guardian Media Group。 到June 11, 2012尋到。
  13. ↑ Televisa refuta a "The Guardian" sobre pacto。 Milenio。 Grupo Multimedios (June 9, 2012)。 到June 11, 2012尋到。
  14. ↑ The Guardian desata polémica; PRI y Televisa refutan (Spanish)。 Excélsior。 Grupo Imágen。 到June 11, 2012尋到。
  15. ↑ 131 Alumnos de la Ibero responden。 YouTube。 到June 12, 2012尋到。
  16. ↑ http://www.google.com/publicdata/explore?ds=d5bncppjof8f9_&met_y=it_net_user_p2&idim=country:MEX&dl=en&hl=en&q=internet+users+mexico
  17. ↑ "Miles de ciudadanos se manifiestan en la marcha Anti-Peña Nieto - México: Voto 2012 - Nacional - CNNMéxico.com".
  18. ↑ Jóvenes realizan protesta con mariachis frente a Televisa。 Milenio。 Grupo Multimedios (June 10, 2012)。 到June 11, 2012尋到。
  19. ↑ Realizan marchas anti-Peña Nieto en todo México (Spanish)。 Vanguardia.com (June 11, 2012)。 到June 11, 2012尋到。
  20. ↑ #YoSoy132 conmemora el Halconazo。 El Informador。 Unión Editorialista, S.A. de C.V.。 到June 11, 2012尋到。
  21. ↑ Marchan para conmemorar 'Halconazo' (Spanish)。 Noticieros Televisa. Televisa (June 10, 2012)。 到June 11, 2012尋到。
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 "Mexican students won't protest if frontrunner wins vote fairly", 19 June 2012.
  23. ↑ 23.0 23.1 “Yo soy 132”: Declaratoria y pliego petitorio (Spanish)。 Animal Político。 到June 12, 2012尋到。
  24. ↑ El movimiento "Yo Soy 132" exige un tercer debate (Spanish)。 Organizacion Editorial Mexicana。 到June 12, 2012尋到。
  25. ↑ Peña Nieto shies away from a third debate。 Latin News。 Intelligence Research Ltd。 到June 11, 2012尋到。
  26. ↑ Los candidatos debatirán con el movimiento “Yo soy 132”, salvo Peña (Spanish)。 El Diario de Yucatán。 Grupo Megamedia (June 7, 2012)。 到June 11, 2012尋到。
  27. ↑ Candidato del PRI será el único que no participará en debate presidencial organizado por movimiento estudiantil (Spanish)。 Diario electrónico。 University of Chile (June 8, 2012)。 到June 11, 2012尋到。
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 "Mexico election: Protest group 'I am 132' holds debate", 20 June 2012.
版本頁「https://gan.wikipedia.org/w/index.php?title=墨西哥YoSoy132(我是第132）运动&oldid=380881」